|
|
Västra
Vram
ligger utanför
TOLLARP.
Röstades till Sveriges
vackraste kyrka.
|
|
Västra
Vram
is just outside TOLLARP
Voted as the most beautiful church
in
Sweden.
|
|
På
samma plats låg tidigare en kyrka från
medeltiden.
Medeltidskyrkans grund finns kvar under
golvet.
Medeltidskyrkan revs ca 1860.
|
On
the same location was earlier an older
church.
Its
foundations are still under the church
floror
They
took the old church down 1860. |
|
|
|
|
Kyrkan
byggdes 1868 av Helfo Zettervall.
|
Den
järnbeslagna dörren från 1500-talet.
|
|
The
church was built in 1868by Helfo
Zettervall |
The
iron door is from the 1600th Century. |
|
|
|
Altarfönstren
och altarkorset är utförda av Olle
Nyman 1974.
|
|
The
alterwindows, and the cross is made by
Olle Nyman 1974. |
|
|
|
Predikstolen,
från 1600-talet, är kvar från
medeltiskyrkan.
|
|
|
|
|
|
|
|
Vi
tände varsitt ljus ~ We both lit a
candle |
MADDE
utanför V. Vram Kyrka ~ outside V. Vram Church
|
Från
början fanns det ett platt tak.
Valven, tillkom på 1400-talet.
KLOCKSTAPEL
Har
funnits, men revs 1835.
Har
aldrig funnits torn i kyrkan.,
Finns
bara en klocka, omgjord 1737.
|
From
the start there was a flat roof.
The
"new shape" came in the 1500th
century.
BELLTOWER
There
has been one, but it was taken down
1835.
There
has never been any church tower.
There
is just one bell, remade 1737.
|
På
Den tornliknande byggnaden står
årtalet 1770, och
bokstäverna E L T.
vilket betyder
Erasmus Laurentius Trägårdh.
Han
var då kyrkoherde i Äsphult och
Linderöd. |
On
the tower like building you can
read
the year 1770, and the letters E L T.
Thats the name Erasmys Laurentius
Trägårdh.
He was a minister here.. |
|
|
|
|
Takmålningarna
gjordes av av Anders Johansson.
De fullbordades 1498. |
The
roof paintings where made by Anders
Johansson.
They
where completed in 1498. |
|
ORGEL
byggd 1954
Av Hemmersams
Orgelbyggeri i Köpenhamn. |
ORGAN
built
in 1954
By
Hemmersams Organfactory in Copenhagen |
MADDE
läser allt om Linderöds Kyrka ~ reading
everything about Linderöds Church
|
|
|
|
ALTARET
Av trä från
1600-talet. |
THE
ALTER
Made
in the 1700th century |
|
|
|
|
PREDIKSTOL
1600-tal
Markus , Matteus, Lukas, Johannes.
Symboler for styrka, kärlek, rättvisa, vishet.
|
|
|
|
|
|
DOPFUNT
av sandsten. från 1100-talet,
I mitten av 1800-talet utkastad, utsatt for väder
och vind (syns på den mörka färgen) |
|
|
MÅLNINGARNA
Unikt att de är daterade och
signerade
av Anders Johansson
ÖVERMÅLADES
Troligen 1600-talet.
ORSAK
Kyrkans skulle vara ren och snygg.
Inga helgon.
TOGS FRAM
IGEN
1950-1951 av Osvald Owald. |
THE
PAINTINGS
Its
unique that they are signedand dated
by
Anders Johansson
PAINTED
OVER
Probably
in the 1700th century.
REASON
The
church should be clean and strict.
No
saints.
REWEALD
AGAIN
1950-1951
by Osvals Owald |
Alla
målningarna har namn.
Här är
några av dem. |
All
the paintings have names.
Here are
some of them. |
|
|
|
Gud
and Fåglar ~ God and Birds |
|
|
|
|
Gud
och Fisk ~ God and Fish |
Gud
och Sol ~ God and Sun |
|
|
|
|
Helige
Franciskus |
Gabriel |
|
|
|
|
|
|
Gud
och Växter ~ God and Plants |
MADDE signerar
gästboken ~ signing the guestbook
MY
OTHER SITES
Lisas
World
~ Mistys
World
~ Göran
MINA ANDRA SIDOR
Lisas
World
~ Mistys
Värld
~ Göran
|
